Alors qu'il était proche de s'engager avec le FC Séville, Mariano Diaz a finalement fait marche arrière suite à l'offre du Real Madrid. Invité par le Deportivo Stadium à s'exprimer à ce sujet, Joaquin Caparros, directeur sportif du club Andalou, a confié avoir peu apprécié la volte face de l'ex attaquant de l'Olympique Lyonnais.

« Nous avons décidé de le faire venir, mais si le joueur change d'avis… nous ne pouvons rien faire. Mariano nous a dit qu'il voulait venir. Le footballeur décide qu'il veut jouer pour Séville et qu'il veut être international avec Séville, mais après il veut retourner au Real Madrid quand il triomphera à Séville, alors... Mais bon, c'est du passé. Logiquement, nous lui souhaitons le meilleur » a t'il confié.