Auteur d'une très bonne saison sous les couleurs de Portimonense (D1 Portugaise) avec 10 buts et 13 passes décisives au compteur, Shoya Nakajima ne laisse pas insensible l'AS Saint-Etienne et les Girondins de Bordeaux. Selon L'Equipe, les deux clubs de Ligue 1 souhaiteraient s'attacher les services de l'attaquant Japonais prêté par le FC Tokyo. Toutefois les dirigeants de Portimonense envisagent de lever l'option d'achat de Nakajima, ce qui risque mécaniquement de faire grimper son prix à au moins 7 millions d'euros. Un tarif qui risque de refroidir l'ASSE et le FCGB.